Ralph Manheim translated works by Bertolt Brecht, Louis-Ferdinand Céline, Günter Grass, Peter Handke, Martin Heidegger, and Hermann Hesse. He received a MacArthur Foundation “genius” grant, a Guggenheim Fellowship, a National Book Award, and honors from PEN.