A gay man in the Middle East wrestles with identity, love, and the upheaval of his country in this “vibrant, wrenching debut novel” (The New Yorker).