In the Shadow of the Yali Buy from other retailers

Publication Date: Sep 14, 2021

336 pp


List Price US: $17.99

ISBN: 978-1-59051-041-4

Trim Size: 5.30 x 7.99 x 0.86 in.


List Price US: $10.99

ISBN: 978-1-59051-042-1

In the Shadow of the Yali

A Novel

by Suat Dervis Translated by Maureen Freely


Set in a changing Istanbul, this rediscovered 1940s classic from a pioneering Turkish author tells the story of a forbidden love and its consequences.

Raised by her grandmother in one of the famed yalıs, elegant yet crumbling, that line the Bosphorus, Celile occupies a unique space between the old world of the Ottoman Empire and the new world of the Republic. She drifts through ten years of marriage, reserved even with her husband, never tempted to stray from the safe path of respectability. And then one night, intoxicated by a soulful tango, she is suddenly seized with a mad passion for another man, whose reckless pursuit of her should offend but doesn’t. Torn between two men who want to possess her, Celile attempts to live a life true to herself, always keenly aware of the limits placed on her as a woman.

In the Shadow of the Yalı marks the highly anticipated English-language debut of feminist writer and activist Suat Derviş. Her sensitive, strikingly modern portrayal of a love affair, with its frank emphasis on the influence of money, provides a fascinating contrast to classic tales of infidelity such as Anna Karenina and Madame Bovary.

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/sites/ on line 2781